Samuti ei mõistnud üheksandaks sajandiks peaaegu keegi Bütsantsis hästi ladina keelt, nii et isegi Justinianuse seadustikule viidati peaaegu alati lihtsustatud kreekakeelses tõlkes.
·